-
1 резкое изменение структуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение структуры
-
2 изменение организационной структуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение организационной структуры
-
3 force modification
-
4 recapitalization
Изменение структуры капитала фирмы путем увеличения или уменьшения ее акционерного капитала. -
5 restructuring
изменение структуры
реструктурирование
перестройка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restructuring
-
6 structural change
изменение структуры; структурное изменение -
7 alteration in interest rate structure
Англо-русский экономический словарь > alteration in interest rate structure
-
8 alteration in the interestrate structure
Англо-русский экономический словарь > alteration in the interestrate structure
-
9 capital reorganization
Англо-русский экономический словарь > capital reorganization
-
10 re-configuration
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > re-configuration
-
11 message-stream modification
English-Russian electronics dictionary > message-stream modification
-
12 message-stream modification
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > message-stream modification
-
13 capital reorganization
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital reorganization
-
14 revamped ministry
English-russian dctionary of contemporary Economics > revamped ministry
-
15 capital reorganization
English-russian dctionary of diplomacy > capital reorganization
-
16 revamped ministry
-
17 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 recapitalization
1) Экономика: изменение структуры капитала компании, рекапитализация (капитализация дивидендов при реорганизации предприятия), утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании, докапитализация2) Банковское дело: изменение структуры капитала3) Деловая лексика: рекапитализация -
19 restructuring
1) Общая лексика: изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов), перестраивать, перестройка2) Военный термин: изменение организации3) Экономика: структурная реформа4) Лингвистика: переразложение5) Психология: переструктурирование6) Вычислительная техника: реструктуризация, реструктурирование7) Нефть: перестройка структуры8) Деловая лексика: изменение структуры, реорганизация, структурная перестройка9) ЕБРР: финансовая реструктуризация, реструктуризация (задолженности), структурная перестройка (предприятий или экономики), санация, санирование, финансовое оздоровление10) Автоматика: вторичное структурирование, переконструирование, перепроектирование, реконструкция (напр. завода)11) Трудовое право: (see http://www.garant.ru/forum/read.php?f=1&i=82909&t=82862) оргштатные мероприятия12) Макаров: перестройка (структуры)13) Энергосистемы: реконфигурация энергосистемы, реформирование -
20 recapitalisation
1) Техника: изменение структуры (технического изделия, не только капитала), модернизация2) ЕБРР: изменение структуры капитала (обмен облигаций на акции и т. п.), изменение структуры капитала (например, обмен облигаций на акции), рекапитализация
См. также в других словарях:
изменение структуры — реструктурирование перестройка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реструктурированиеперестройка EN restructuring … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ РАСХОДОВ — (expenditure switching) Политика, направленная на изменение существующей структуры расходов. Например, таможенные тарифы или импортные квоты могут использоваться в качестве средства переключения расходов с импортных товаров на продукцию… … Экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ КАПИТАЛА КОМПАНИИ — RECAPITALIZATIONЛюбые изменения, касающиеся структуры капитала корпорации, осуществленные ею по собственной воле с согласия держателей соответствующих типов ценных бумаг без использования процедуры судебного разбирательства, как это имеет место… … Энциклопедия банковского дела и финансов
изменение структуры — переключение. переключать. коммутация. коммутатор. коммутировать … Идеографический словарь русского языка
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение надмолекулярной структуры полимерного материала — Перестройка физической структуры полимерного материала, характеризуемая различными видами взаимного упорядочения макромолекул. [ГОСТ 9.710 84] Тематики старение полимерных материалов … Справочник технического переводчика
Изменение линейных размеров — – изменение длины образца в ненапряженном состоянии, вырубленного из полосы материала в продольном направлении, под воздействием заданной температуры, выраженное в процентах по отношению к длине образца до испытания. [ГОСТ Р ЕН 1107 1 2008] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья — [огнеупора] – относительное изменение массы пробы огнеупорного сырья [огнеупора] после нагрева и выдержки ее при заданной температуре до достижения постоянной массы, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение вылета — – перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания, телескопирования стрелы или передвижения грузовой тележки. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменение надмолекулярной структуры полимерного материала — 19. Изменение надмолекулярной структуры полимерного материала Перестройка физической структуры полимерного материала, характеризуемая различными видами взаимного упорядочения макромолекул Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации